DIN 8975-11 E / Kälteanlagen und Wärmepumpen mit dem Kältemittel Ammoniak - (zusätzliche) Anforderungen

4.2 Auslegung

Für die Auslegung von Behältern, Rohrleitungen und Ausrüstungsteilen gelten die Drücke und Temperaturen nach Tabelle 1. Tabelle 1: Festgelegte Konstruktionsdrücke und -temperaturen Umgebungsbedingung <=32 °C <=43 °C Druck ps Temperatur Ts Druck ps Temperatur Ts in bar in °C in bar in °C Hochdruckseite mit luftgekühltem 23 55 28 63 Verflüssiger Hochdruckseite wassergekühlt oder mit 16 43 16 43 Verdunstungsverflüssiger Niederdruckseite 12 32 16 43 Siehe auch 5.1.2 der EN 378-2 : 1999 für weitere Festlegungen. Für die Auslegung von Rohrleitungen, Fittings und Armaturen ist das Maß DN (Nennweite) nur eine Anschlußgröße nach DIN EN ISO 6708, die in Verbindung mit PN (Nenndruck) nach DIN EN 1333 für gleiche Rohrleitungsteile gleiche Anschlußmaße festlegt. Für die Auslegung von Kälteanlagenteilen ist die Werkstoffqualität ebenfalls zu beachten. Für die Festlegung des Prüfdruckes von Rohrleitungssystemen einschließlich Fittings und Armaturen gilt nicht der Nenndruck, sondern der maximal zulässige Druck (ps) nach Tabelle 1. Die Nenndrücke (PN) für Rohrleitungen, Fittings und Armaturen dürfen nicht für die Eingruppierung in die Konformitätsbewertungsdiagramme (PED, Anhang II, siehe Anhang A) zur Prüfung der Rohrleitungsanlage herangezogen werden. Als Nenndruckstufe (PN) für Rohrleitungen, Fittings und Armaturen ist die nächsthöhere Stufe zu wählen, jedoch mindestens PN 25.